Unfortunately I can't test this in my lab due to the lack of the appropriate license keys. However, I'm pretty certain that this should work. Although distributed switches are defined on the datacenter level (which - from how I understand your question - is a single DC containing both clusters), there should not be any issues with creating a vDS and adding the Enterprise Plus licensed hosts.
André
